Monday, 2 April 2012

My interview with Amb Gerald Feierstein - media reaction

There has been some interest in the interview I conducted last week with the US Amb to Yemen, Mr. Gerald Feierstien. Here I list some of the reaction I found in the non-Arabic media (especially Yemen, Iran and Israel, plus Reuters)




U.S. says Iran active in north, south Yemen -report
Sun Mar 25, 2012 12:52pm GMT Print | Single Page [-] Text [+]
DUBAI (Reuters) - Washington believes Iran is working with Shi'ite Muslim rebels in northern Yemen and secessionists in the country's south to expand its influence at the expense of Yemen's Gulf neighbours, the U.S. envoy to Sanaa was quoted as saying on Sunday.

The pan-Arab daily al-Hayat cited Gerald Feierstein, in an interview in London, as accusing Lebanon's Hezbollah and Hamas of helping their backers in Shi'ite Iran at the expense of the Gulf Cooperation Council (GCC), a bloc in which Sunni-led oil giant Saudi Arabia's influence is dominant.

"The Iranians want to build influence in Yemen... both internally and more broadly in the region by establishing a foothold in the Arabian Peninsula," the paper quoted Feierstein as saying in remarks published in Arabic.

"It's something that's naturally regarded as a security threat to Saudi Arabia and the rest of the GCC states."

Feierstein told Reuters in an interview last month that there were signs of greater Iranian activity in Yemen, but did not specify where and how.

"There is evidence that Hezbollah and Hamas support this Iranian effort. We are aware of a southern Yemeni presence in Beirut that has been used as a conduit for Iranian support for obstruction in southern Yemen," he said.

A spokesman for the U.S. embassy in Yemen did not immediately respond to a call seeking comment on the published remarks.

Feierstein was referring to the resurgence of secessionist sentiment in the south, formerly a separate socialist republic which fought a civil war with the north in 1994 after four turbulent years of formal political union.

That sentiment, based in charges of economic and political marginalisation, gained strength in the final years of former President Ali Abdullah Saleh's rule, and the south saw a boycott of a vote last month to replace Saleh with his deputy.

That election was a key to a transition deal, crafted by the GCC with U.S. and U.N. endorsement to avert civil war after mass protests against Saleh turned into fighting among a divided military and territorial gains by the country's al Qaeda wing.

Feierstein said the group had benefited from Yemen's political turmoil, but could be defeated by a reunited Yemeni military. The U.S. has backed units of the military led by Saleh's relatives as part of its campaign against al Qaeda, which has plotted abortive attacks abroad from Yemen.

"If we solve some of the political problems that created chaos in the Yemeni military, we will have improved the possibility of succeeding in our initiatives against al Qaeda," he said.

Washington has carried out a campaign of drone strikes - including one last year to assassinate a U.S. citizen it claims played a role in plotting an attack - against alleged al Qaeda members in Yemen.

Its top "counter-terrorism" official has made co-ordination with a united Yemeni military a priority in relations with the administration of President Abd-Rabbu Mansour Hadi. An attack claimed by al Qaeda killed at least 26 people hours after Hadi was sworn in, vowing to fight the group.

Feierstein refused to comment when queried about the present U.S. role in airstrikes earlier this month that killed dozens in areas of south Yemen controlled by an al Qaeda-linked Islamist group.

"I can say that we are working closely with the security institutions of the Yemeni government regarding counter-terrorism initiatives, specifically those aimed at defeating al Qaeda," he was quoted as saying.

(Writing by Joseph Logan; Editing by Karolina Tagaris)

© Thomson Reuters 2012 All rights reserved

http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFBRE82O09820120325?sp=true


Citing great concern over Islah Zindani presence U.S. envoy to Yemen: resolving chaos in military needed to counter al-Qaeda
Posted in: Front Page 
Written By: Shuaib M. al-Mosawa
Article Date: Mar 31, 2012 - 8:14:17 PM
 Digg this story!     Leave Your Comments!     Email This Article     Printer Friendly Page
The Yemeni political turmoil during the past year has emboldened al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) to further its control over more territories, said the U.S. ambassador to Yemen Gerald Feierstein.

 In an interview with the pan-Arab daily al-Hayat on March 25, Feierstein said that the splits within the Yemeni military institution represent an obstacle to the implementation of a successful campaign against al-Qaeda in the Arabian Peninsula. 

 U.S. officials have repeatedly called for a unified Yemeni army. Obama’s top counterterrorism advisor had criticized defected generals who sided with the anti-government protesters, namely the defected General Ali Muhsin al-Ahmar, and called them “to set aside their political agendas, and to do what’s in the best interest of the Yemeni people, and that the time has come for the Yemeni military to be able to be a unified, disciplined, and professional organization.” 

Feierstein said that “If we solve some of the political problems that created chaos in the Yemeni military, we will have improved the possibility of succeeding in our initiatives against al Qaeda.” 

 He said that the Somalis comprised the majority among multinational jihadists reported to have come to Yemen to support AQAP.  Regarding the southern separation sentiment, he said: “We saw that this issue has been solved in 1990 when the country was unified in 1994. 

The United States has clearly supported maintaining the unity of Yemen, and our position remains the same today.” Feierstein said that though the U.S. administration enjoys good relations with the Islah Party, it has some concerns over some of Islah members linked to al-Qaeda. 

“On the other hand, there are elements of the Islah and namely Abdul Majeed al-Zindani identified by the United Nations as a supporter of terrorism, which we have great concern about it.

 We have been clear to raise these concerns with the leadership of the Islah Party and we were clear with them that the presence of Abdul Majeed al-Zindani, his supporters, and his followers in the party is causing a problem for us and the rest of the international community,” Feierstein added. After keeping a low profile over the past couple of years, al-Zindani, designated by the U.S. Treasury Department as a global terror, has jumped into the spotlight again when he sided with the protesters last year, calling for establishing an Islamic Caliphate. 
http://www.yobserver.com/front-page/10021979.html

US envoy claims Iran helps Yemeni rebels

The US ambassador to Yemen has accused Iran of trying to destabilize Yemen by supporting separatists and fighters in the south and north of the country.


"The Iranians want to build influence in Yemen... both internally and more broadly in the region by establishing a foothold in the Arabian Peninsula," Gerald Feierstein said in an interview with daily al-Hayat in London on Sunday. 

He claimed that Iran's influence in Yemen is “naturally regarded as a security threat” by Saudi Arabia and other members of the (Persian) Gulf Cooperation Council. 

"There is evidence that Hezbollah and Hamas support this Iranian effort. We are aware of a southern Yemeni presence in Beirut that has been used as a conduit for Iranian support for obstruction in southern Yemen," he alleged. 

Feierstein had also told Reuters in an interview last month that there were signs of greater Iranian activity in Yemen, but did not specify where and how. 

The US ambassador’s accusations against Iran come at the time when Feierstein himself faces growing public calls to leave Yemen. 

Yemenis accuse him of being actually in charge in Yemen and of working to transfer power from unpopular deposed Yemeni dictator, Ali Abdullah Saleh, to his vice president in a single-candidate vote also backed by Saudi Arabia. 

Yemenis see this contrary to their demands for real democracy, accusing the US ambassador of returning dictatorship to their country. 

People in Yemen also accuse the US of bombing civilians as Washington carries out military operations it claims are aimed at fighting al-Qaeda militants. 

SS/HGH
http://www.presstv.ir/detail/233303.html


Arab World: Taking note of Yemen
By JONATHAN SPYER

03/29/2012 22:07

The US is waking up to Iran’s support for Shi’ite rebels and its attempts to gain influence through proxy warfare.


Photo by: Khaled Abdullah/Reuters

In a notable shift in the US public stance, Washington’s Ambassador to Yemen Gerald Feierstein this week accused Iran of supporting Shi’ite Houthi rebels in north Yemen and separatist elements in the south of the country. Both Israel and Saudi Arabia have long maintained that north Yemen constitutes an additional front in the Islamic Republic of Iran’s region-wide attempt to build regional influence through aiding proxy forces. Until now the US had remained agnostic on this point.

The Houthi insurgency has been under way in north Yemen since 2004. The Houthi clan, based in the Saada province of north Yemen, are Zaidis, an offshoot of Shia Islam. The rebels are Islamist. Their stated aim is the establishment of an “Imamate” in Yemen, to replace what they regard as the illegitimate regime of of president Ali Abdullah Saleh and his successors.

They number tens of thousands of fighters, and in 2009 fought a bloody and inconclusive series of battles with Saudi forces who sought and failed to destroy the insurgency.

US officials until now had been wont to say that while it was theoretically possible that Tehran might support the Shia Houthi insurgents battling the Sana’a government, no actual evidence had emerged to establish that this was the case. They are not saying this anymore. What has shifted? 

First of all, it is worth noting that Feierstein’s public remarks this week are not the first indication of a changing American view with regard to Iranian support for the Houthis. On March 15, The New York Times quoted an un-named senior US official (probably Feierstein himself) on this matter.

The nameless official specifically accused the Iranians of dispatching a special unit of the Revolutionary Guards Corps to aid the Houthis. This force, according to the official, was using small boats to smuggle assault rifles and rocket-propelled grenades to the rebels.

In an interview with the London-based Arabic newspaper al-Hayat this week, Ambassador Feierstein broadened and clarified the US position. He asserted that Washington possesses “evidence that the Iranians provide military assistance and training” both to the Shia Houthi rebels in the north and to a separatist insurgency in the south of the country. The Iranians, Feierstein suggested, seek to prevent an orderly transition of power following Saleh’s resignation.

More broadly, said the US ambassador, Teheran wants to build “influence and impact on the developments in Yemen through gaining influence internally or in the wider region by establishing a foothold in Arabia, a matter that is normally seen as a security threat to Saudi Arabia and other GCC countries.”

Asked whether the Iranians provide this support to the Yemeni insurgencies directly or via proxies, Feierstein replied that “available evidence” confirmed that both Hezbollah and Hamas support the Iranian “role and effort.” He particularly noted the presence of southern Yemenis in Beirut who act as a conduit for Iranian support to the separatist insurgency in the south.

Feierstein’s interview was significant on a number of levels. Firstly, US ambassadors do not simply take it upon themselves to suddenly announce to the media a significant shift in the American understanding of events. The increasingly public US acknowledgement of the Iranian- Saudi cold war in the region, and more broadly of Iranian attempts to build political influence through the activation of proxies, is part of the more generally hardening US stance toward Iran.

It represents a growing awareness on the part of the US administration that its allies in this region – Israel, Saudi Arabia and the Gulf emirates – were not simply engaging in paranoid fantasy when they sought to warn US emissaries of the dangers of Iranian political and proxy warfare to the regional order.

Feierstein in public this week sounded like the Saudi and Israeli officials whose private talks with their US counterparts were revealed by Wikileaks. The awareness of and concern at Iran’s adroit use of proxy forces to stir the regional cauldron and build power and influence was the point of commonality.

Whether this growing awareness will produce a corresponding shift in the administration’s currently somewhat rudderless regional policy remains to be seen.

Secondly, the remarks reflect real and justified US worry regarding the chaotic situation in Yemen. Even prior to the political unrest of 2011, the country was reeling under the impact of three separate insurgent movements (the Houthis, the southern separatists and Al Qaida in the Arabian Peninsula – AQAP). In addition, Yemen faced a serious water crisis, growing lawlessness, tribal defiance of the central authorities outside of Sana’a and dwindling oil supplies.

This situation has now been vastly complicated by Saleh’s departure and moves toward political reform. In Yemen, as elsewhere, the departure of the military dictator has not brought a smooth transition to a new political order. Rather, Islamist forces have moved to exploit the vacuum.

As Saleh’s forces sought to maintain control of the capital last year, the Houthis, who professed support for the anti-government uprising, expanded their area of control from Saada to al-Jawf and parts of Hajjah governates.

Some Yemeni officials believe that the goal of the Houthis is to take the Midi seaport in the Hajja governate. If this fell into their hands, it would open up the possibility of a permanent Red Sea route for the transport of Iranian heavy weapons to the insurgents. This, in turn, would make feasible a Houthi push toward the capital, Sana’a. It may well be that this prospect has served to attract the attention of the US administration and induce a sudden clarity.

From an Israeli (and Saudi) point of view, the claim that no evidence existed linking Iran to the Houthis was always a strange and tenuous one. Indications to the contrary have been accumulating in recent years. In October 2009, the Yemeni authorities reported that they had intercepted an Iranian arms carrying vessel on its way to Midi. The Saudi al-Arabiya news network noted a visit by the former South Yemeni president to Beirut, where he petitioned Hezbollah for support for the Houthis and for South Yemeni independence. The Houthis, meanwhile, claim that Saudi Arabia is itself arming Salafi Islamist elements in north Yemen as a means of pressuring them.

North Yemen today constitutes a largely ignored but important arena for the wider regional cold war between Iranian- and Westernaligned blocs. This contest has survived the Arab upheavals of 2011 and is continuing. Ambassador Feierstein’s remarks, meanwhile, show that this reality is becoming harder to deny. Even for those who in the past have found denial of this sort to be a preferred approach to regional policy

http://m.jpost.com/HomePage/FrontPage/Article.aspx?id=83264061&cat=1

Feierstein: Qaeda cannot control Yemen, foreign jihadists flow
2012-03-26 14:08:52 / London - Kamil Attawil

Gerald M. Feierstein 

The US Ambassador to Yemen, Gerald M. Feierstein, stated that the Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) is too weak to take control of Yemen. But he admitted that the group changed its strategy, and it is now seeking to maintain its dominance over areas and to impose its rule there. 

Mr. Feierstein denied reports that Qaeda leaders in Yemen are assassinated by American security agencies, though he said he hoped that Qaeda in Yemen has a certain location for leadership to gather in, so "life would have been easier". 

The American envoy talked also about Iran and Hezbollah being involved in supporting Houthis and southern secessionists in Yemen. 

Below, is an interview conducted by the London-based al-Hayat Newspaper with Ambassador Gerald Feierstein during his recent visit to London where he participated in the preparatory meeting for Yemen Friends Conference set to be held May in Riyadh. 

How do you see your relations with new government in Yemen? 
Transition of power, in our opinion, started in fact on the 3rd of June, when president Saleh escaped an assassination attempt and his deputy Abdu Rabu Mansour Hadi became the acting president. I knew him (Hadi) as a vice-president, but after he commenced his duties as proxy president, we worked with him more closely. Now, we are working with President Hadi and with Prime Minister Basindwah – whom I knew and also worked with while he was an opposition leader – in a very productive way on basic issues of concern to both countries. 

Do you now find any hesitation in cooperating with you after the opposition became a part of the government? 
Quite the contrary. It is safe to say that cooperation in counterterrorism is today the same as it was in the past, if not better. 

Was president Saleh less cooperative? 
It is difficult to compare 10 years of bilateral cooperation under president Saleh's rule with few months under the new government. But I can confirm that cooperation is currently as it was at its best in the past. 

You played a role in pushing president Saleh to step down and to agree on early elections. But since his departure, Qaeda offshoot has begun to expand and strengthen. Don’t you see a correlation between two issues? 
I think AQAP exploited the political crisis during last year. Disputes between political and military leaders led to a decline in their ability to effectively move against Qaeda, which had the opportunity to adopt a more fierce strategy. Therefore, I don't attribute AQAP expansion to the power transfer from president Saleh to President Hadi. But what I think is that Yemen's government and its army lost some capability to respond to AQAP's acts. 

Today, we also see a part of Qaeda strategy, which tries to introduce a view that the transition to new leadership in Yemen has not affected or reduced its ability to violently continue activity, expansion or control. We currently see a definite operation mainly aimed at creating a feeling among Yemenis that the AQAP now can no longer be stopped. 

Do you think that it can be stopped? 
I don't think at all that it cannot be stopped. I think it is indeed weak organization but it exploited exceptional circumstances. In the coming period, effect of initiatives we are working on will come into existence; for example, in the reorganization of security institution, reunification of military units and continuation of political transition. All this will help the government reestablish its authority. And when those initiatives start to yield results, Qaeda's capability to keep taking its current path will decline. 

But don't you think that Qaeda cannot be stopped in reality as long as the Yemeni army is split? 
I think splits within the military institution are an obstacle to a successful campaign against AQAP. But I don't go to say that, even under the current circumstances, there is nothing to do to stop Qaeda. On the contrary, I think we can. By sure, if we solve some political issues that cause tangles in the Yemeni army, we will have developed success potentials in our initiatives against Qaeda. 

When you talk about receiving support from the Yemeni army against al-Qaeda, does this support come from all the Yemeni army including the units that defected from President Saleh? 
All the Yemeni army elements participate in the fight against AQAP. Thus, I believe the answer to your question is Yes. 

It is notable that AQAP has recently changed its strategy. It used to attack and escape to its hideouts in the mountains. Now the organization is seizing control over areas where it imposes its governance. Do you think that al-Qaedastrategy now is to control the whole country, and can it do that? 
I don't think that they can control the country. It is clear that they have changed their strategy because they think there is a good opportunity now. They also want to create a psychological impression that, even if they cannot control the country, they are able to create an atmosphere making Yemenis feel that it is no longer possible to stop AQAP and that they should accordingly accommodate the group and support segments sympathizing with the group within the community. 

How do you explain Qaeda's ability to take full control of areas? Do they get support from certain tribes? 
I think they have some support from Qaeda sympathizers in the Yemeni society, as it is the case for instance in tribal areas of Pakistan or like the situation in Afghanistan. However the AQAP ability to control land is not because of their strength, it is rather a result of 15 months of political crisis that weakened the government's control over its territories. So, AQAP is expanding in space. I believe that if the government and the Yemeni army exert more efforts for pushing Qaeda to retreat, this will succeed and will get support from wider range of Yemeni tribes. We saw for instance what happened in Rada' last January, when Qaeda and its supporters tried to enter the city. What foiled that attempt was the tribal resistance. The same goes for Abyan where we have seen the tribe's clear response against AQAP's attempt to expand. Hence, I think the vast majority of Yemeni tribes are not sympathizing with AQAP, and don't support its ideas, though they need to know that the government is strong and able to spread its sovereignty over its territories. 

Al-Qaeda in Yemen have lost a large number of its leaders in the past few months, by means of strikes launched by planes that are widely thought you are behind. What do you say to these allegations? 
As a rule, we don't comment on such activities and allegations regarding anticipated intelligence operations, that is why I cannot comment on these particular allegations. But what I can say, of course, is that we are working closely with the Yemeni Government's security institution in regard to counterterrorism initiatives, namely those aiming at defeating AQAP and denying its leaders the ability to move in Yemen. This issue is a priority for us and we are working on it in a very careful manner. 

How do you rate AQAP in terms of threats posed by al-Qaeda agencies to the American interests around the world? 
In rating the potentials of the different al-Qaeda-linked groups around the world, no doubt we place AQAP first. If you see al-Qaeda in the tribal areas, it is obviously weaker now than it used to be years ago. Al-Shabab Movement in Somalia has also suffered a series of defeats that forced it to evacuate Mogadishu. Al-Qaeda in East Asia is weaker than it used to be. The same is true to Al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb and in Iraq. All these groups suffered a series of defeats in the last years. But AQAP remains to be a viable organization. It managed to take advantage of the political and security situations in Yemen to widen its outreach and its presence. 

After the killing of Anwar al-Aolaqi and Samir Khan, do you think that AQAP is still focusing on targeting the US or is it focusing on Yemen? 
We think that they have not quit their aims to launch an international jihad, not only against the US but also against our friends and allies around the world, such as UK, Western Europe and the Arabia countries. We believe that AQAP is still intensively seeking opportunities to launch attacks (outside Yemen). 

In the past, when we used to talk about "foreign jihadists", these used to go to Iraq. Do you think there is a tendency now for foreign jihadists to join AQAP? 
Absolutely. When we discuss these issues with the Yemeni Government, they [say they] find elements from different parts of the world with Qaeda. There are elements from Somalia, different parts of Arabia, Egypt, Syria, South East Asia, Afghanistan, Pakistan but even from 
Western Europe. It is clear that there is an influx of militants fighters to Yemen. 

Are they in tens or hundreds? 
It is hard to tell. 
Reports spoke about the movement of 300 armed men from Somalia to Yemen? 
There is indeed a strong presence of Somalis in Yemen for some time. So, it is likely that Somalis make up a great portion of AQAP elements. 

It is claimed that Iran is trying to interfere in Yemeni affairs by sending weapons and trainers to Houthis. Have you got any evidence of this alleged Iranian role? 
We are quite concerned over the fiercer Iranian efforts to establish relations in Yemen, especially with the Houthis and other elements in the Yemeni community in the south and in the north as well. We think that the Iranians' intention is to destabilize Yemen and prevent successful political transition process. We see evidences that the Iranians provide military assistance and training to some of these Yemeni elements, in addition to the financial and political support provided by them. 

In your opinion, what do they want by their support to the Houthis? 
It is clear that the Iranians want to build an influence and impact on the developments in Yemen, through gaining influence internally or in the wider region by establishing a foothold in Arabia, a matter that is normally seen as a security threat to Saudi Arabia and other GCC countries. 

Do Iranians provide this support directly or via agents? 
Available evidences confirm that Hezbollah and Hamas support this Iranian role and effort. We also know that there is a Yemeni Southern presence in Beirut used as a connecting link (conduit) for the Iranian support provided to obstructive forces in the south. The Iranians are not only working on their influence line with the Houthis, but with other Yemeni parts. 

Thus, do you think that the Iranians are encouraging Yemeni southerners to separate? 
At least, they encourage the obstruction of political solutions for southern issues. 

What is your position as American Government towards the southerners' efforts seeking separation? 
The US policy on Yemeni unity is clear. Our opinion is that this matter was already settled in 1990, when the two parts of the country were united. In 1994, the US clearly supported maintaining Yemen's unity, and our position is still the same. We say the GCC initiative (for resolving the Yemeni current crisis) stated clearly that the intention is that discussions on all differences within the Yemeni society should be settled under a unified Yemen. The UNSC's Resolution (2014) also speaks of Yemen's unity. All the international community supports Yemen's unity and sovereignty, and not only United States. 

Is there a difference between AQAP and Partisans of Sharia? 
They are the same organization. Partisans of Sharia is a façade or a covering of al-Qaeda. 

Do you know where the leadership of Qaeda is located in Yemen? 
I think the organization's leadership is now scattered. They have no specific building. I hoped that they have a definite building where they all live, so life would have been more easier. Historically, Qaeda organization used to be in Marib, but they are now in Abian where the senior leadership is likely there. I think there is no a single place which is considered to be a headquarter to them. 
Do you ever imagine that Qaeda can control Yemen? 
I don't believe that they have enough force for that, I don't either believe that the majority of Yemeni people may support or accept that. I think that AQAP would always remain to be a relatively small group. It has the ability to obstruct and to create certain atmosphere of violence and terror. They succeeded in that because of weakness of the Yemeni government and weakness of the Yemeni military institution to succeed in taking control on ground, but this is a temporary situation. [However], when the government is able to make progress in achieving this transition, Qaeda's ability will vanish. I think eventually – through cooperation initiatives between the American Government and the Yemeni government, and between the Yemeni Government and other international community – success will be scored in defeating al-Qaeda and in expelling it from Yemen. 
It is not a secret that you are concerned over the activity of some parts of the Islah Party? 
It is important to be frank: we have very good relations with the Islah Party, and we are closely working with its leadership that is fully participating in the democratic process and is committed to its principles. We have no problem with Islah in this regard, and I hope that we continue to maintain good contacts with them. Nevertheless, there are obviously elements in the Islah, particularly Abdul-Majid al-Zindani who is classified by the UN as terror supporter, and we have many causes for concerns over him. We were frank with them that the presence of al-Zindani, his supporters and followers in the party causes problem for us and the rest of the international community as well. We will continue considering this issue. However, as long as the Islah Party is taking the democratic path and participating in the GCC initiative and in the coalition government, we can keep in good terms with it. 
http://yemenfox.net/news_details.php?sid=2519

Friday, 30 March 2012

لندن: 4 قضايا أمام مؤتمر تونس وليس أمام الأسد سوى نقل السلطة إلى نائبه



لندن: 4 قضايا أمام مؤتمر تونس وليس أمام الأسد سوى نقل السلطة إلى نائبه

الخميس, 23 فبراير 2012
لندن - كميل الطويل
قال ديبلوماسي بريطاني رفيع إن بلاده «تعمل من أجل حل سلمي، غير عسكري، للأزمة السورية»، لكنه أقر بأن «ليست هناك خيارات سهلة» بسبب تعقيدات الوضع في سورية، مشدداً على أن الحل «لا بد من أن يكون بقيادة السوريين أنفسهم».
وتحدث الديبلوماسي عن اجتماع «أصدقاء سورية» في تونس غداً، فقال إن المتوقع أن يناقش المؤتمر وأن تصدر عنه مواقف في شأن أربع قضايا أساسية هي:
1- تأكيد الدعم الدولي الواسع الذي تحظى به مبادرة الجامعة العربية لحل الأزمة في سورية والذي تمثّل في التصويت الذي حصل في الجمعية العامة للأمم المتحدة. وقال إن المؤتمر سيناقش إمكان تعيين موفد مشترك - أو موفدين منفصلين - إلى سورية لتمثيل الأمم المتحدة والجماعة العربية. وتوقع أن يتمسك المؤتمر بالمبادرة التي أطلقتها الجماعة العربية في خصوص نقل السلطة من الرئيس السوري إلى نائبه.
2- فرض مزيد من الضغوط على النظام في سورية، بما في ذلك مناقشة حظر سفر مزيد من المسؤولين ومنع الاستثمارات في سورية، والضغط من أجل ضمان «محاسبة» المسؤولين عن الانتهاكات التي تحصل في سورية.
3- إظهار الدعم للمجلس الوطني السوري. وقال إن بريطانيا تعتبر «المجلس الوطني ممثلاً شرعياً للسوريين الساعين إلى التغيير الديموقراطي، لكنه يحتاج إلى أن يعمل لجلب الآخرين» من بقية أطياف المعارضة السورية.
4- مناقشة تنسيق العمل الإنساني لإغاثة المنكوبين في سورية، بما في ذلك درس إقامة «ممرات آمنة». لكنه أقر بأن فكرة الممرات الآمنة «سيطرحها بعضهم لكنها معقدة ولا نراها خياراً قابلاً للتنفيذ حالياً».
وقال المسؤول البريطاني إن «الأمر لم يعد اليوم هل يبقى الأسد أم لا. لم يعد هناك مجال لبقائه رئيساً، وعليه نقل صلاحياته لنائبه». وقال إن النظام سينهار مع مواصلة الضغط عليه، وإنه إضافة إلى الانشقاقات التي يشهدها الجيش السوري، فإن الوضع الاقتصادي سيكون عاملاً حاسماً في تحديد مصير نظام الرئيس الأسد. وتوقع انهيار الاقتصاد السوري في ضوء استمرار الضغوط والعقوبات على دمشق.
وعن فكرة تسليح المعارضة، قال المسؤول إن بريطانيا «ترفض تسليح المعارضة لأنها تريد حلاً سلمياً للأزمة، كما أن تسليح المعارضين يمثّل خرقاً لحظر الأسلحة الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على سورية». لكنه أقر بأن قيام دول عربية بتسليح المعارضة لا يمثّل خرقاً للعقوبات الأوروبية، لكنه أحال السؤال إلى الدول العربية نفسها لتقول هل تسلّح المعارضة أو تنوي تسليحها. ويزعم النظام السوري أن جهات عربية تقوم بدعم المعارضين بالمال والسلاح. وأشار إلى أن عدد الضحايا يرتفع في شكل كبير يومياً، بحيث قُتل 160 شخصاً في يوم واحد فقط من العنف في حمص أول من أمس، لافتاً إلى اعتقال آلاف الأشخاص وفرار آلاف آخرين إلى دول الجوار.
وجاء موقف المسؤول البريطاني في وقت عبّر مصدر ديبلوماسي غربي عن أسفه لرفض روسيا حضور مؤتمر تونس، رافضاً الحجج التي قدمها الروس لرفض مشاركتهم بما في ذلك قولهم إن المؤتمر يستضيف المعارضة ولا يستضيف النظام. وقال إنه لم يعد في الإمكان قبول مشاركة النظام بعد توغّله في الدماء، متهماً الروس بمنع الرئيس بشار الأسد مزيداً من الوقت لممارسة أعمال القمع.

العقوري: طلبنا إنزال العلم الأخضر فخاف السفير من «القذاذفة» وهددنا بالشرطة



  • العقوري: طلبنا إنزال العلم الأخضر فخاف السفير من «القذاذفة» وهددنا بالشرطة
    الأحد, 11 مارس 2012
    لندن – كميل الطويل
    لم يتأخر المعارضون الليبيون الذين عاشوا سنوات طويلة من حياتهم في المنفى، في الانخراط في «ثورة 17 فبراير» التي قامت ضد نظام العقيد معمر القذافي. بعضهم شارك بنفسه في القتال وآخرون قدّموا ما يمكنهم من مساعدات مادية، في حين صار آخرون نجوماً إعلاميين يتنقلون بين شاشات الفضائيات. لكن هناك نوعاً آخر من هؤلاء المعارضين ساعدوا الثورة بكل ما لديهم من قوة، لكنهم بقوا «رجال ظل» يعملون في الخفاء.
    محمود العقوري كان واحداً من هؤلاء. لكن قصته مع القذافي ليـــست وليدة اليوم.
    كان العقوري ما زال شاباً عندما غادر ليبيا في سبعينات القرن الماضي. رحل إلى المنفى مع مجموعة أخرى من الليبيين الذين لم تتسع لهم «جماهيرية» العقيد «الخضراء». يقول لـ «الحياة» في أول مقابلة له مع وسيلة إعلامية عربية: «خرجت معارضاً مضطهداً في السبعينات. كنا مجموعة من الشبان الذين لم يقتنعوا بأفكاره (القذافي). كنا ننادي بالحكم المدني وهو يروّج للجان الثورية والكتاب الأخضر».
    لكن القذافي الذي لم يتقبّل وجود معارضين له في داخل ليبيا لم يتقبّل أيضاً وجود معارضين له في المنفى. فبدأ حملاته الشهيرة لشنق المعارضين الذين اتهمهم بـ «الزندقة»، بالتزامن مع إطلاقه حملة اغتيالات تستهدف المنشقين في منافي الاغتراب والذين دأب على وصفهم بـ «الكلاب الضالة». في 17 نيسان (أبريل) 1984 كاد محمود يكون واحداً من ضحايا القذافي. ذهب مع مجموعة من المعارضين للتظاهر أمام المكتب الشعبي الليبي (السفارة) في لندن احتجاجاً على عمليات الشنق التي كانت تتم في الجامعات الليبية، لكن القذافي كان أعطى تعليماته إلى سفارته بمنع الاحتجاج ولو بالقوة. ربما لم يدر محمود للوهلة الأولى بما حصل له بالضبط. فقد وجد نفسه ملقى على الأرض والدم ينزف منه، اذ أصابته رصاصات انطلقت من داخل السفارة. أصيب هو وآخرون من المحتجين، في حين قُتلت الشرطية الشابة إيفون فلتشر التي كانت تؤمن الحـــماية للمتظاهرين أمام المكتب الشعبي خشية وقوع مواجهات بينهم وبين «ثوريين» مؤيدين للقذافي كانوا يتظاهرون أيضاً في وجه مناوئيه.
    «اختفت» أخبار العقوري إعلامياً منذ إصابته في حادثة السفارة التي أدت إلى قطع العلاقات الديبلوماسية. نشرت آنذاك الصحافة البريطانية صورته ممدداً على الأرض ومحاولاً إخفاء وجهه. ربما كان قرر منذ ذلك الوقت أن معارضته للقذافي تتطلّب الانتقال إلى السرية.
    نشط العقوري في الثمانينات في إطار «التجمّع الوطني الديموقراطي» المعارض. لكن معارضي القذافي الكثر فشلوا في إطاحته، وصارت السنوات تمر بطيئة عليهم في المنافي، وبينهم العقوري. لكن فشل الأخير في تحقيق هدفه في قلب نظام القذافي لم يتكرر في حياته المهنية. فقد تمكن من بناء نفسه وصار رجل أعمال معروفاً. وفي عام 2009، عاد للمرة الأولى إلى ليبيا – في إطار وفد يمثّل مؤسسة طبية بريطانية - بعدما تلقى ضمانات بعدم المـــس به تلـــقاها من شخــصية بارزة في النظام. لكنه يؤكد أن عودته التي لم تدم سوى ثلاثة أيام لم تكن في إطار صفقة. يقول: «لم يتمكنوا (نظام القذافي) يوماً من شرائي، وقد قلت دوماً للمسؤولين الليبيين الذين قابلتهم في ليبيا وخارجها إنه حرام عليهم ما يقومون به إزاء الشعب».
    ومع تفجّر الثورة ضد القذافي في 17 شباط (فبراير) 2011، كان العقوري من بين أوائل المعارضين المنفيين المنخرطين فيها. وهو لعب أدواراً مختلفة في دعمها تُكشف هنا للمرة الأولى.
    فما أن انطلقت الثورة حتى سارع العقوري إلى فتح قناة اتصال مع الديبلوماسيين في السفارة الليبية في لندن لحضهم على الإنشقاق عن القذافي. لم يكن ذلك بالأمر السهل، فالســفارة كانت معقلاً من معاقل مؤيدي العقيد وكان على من يفكّر في الإنشقاق أن يفكّر طويلاً في عواقب خطوته، خصوصاً إذا ما كانت عائلته تقطن مناطق خاضعة لسيطرة القذافي. لكن العقوري وجد أن مؤيدي القذافي في السفارة هم من يهيمن على مقاليد الأمور فيها، وقد تمكنوا من حشد الطلبة الليبيين الذين يدرسون في بريطانيا للتظاهر أمام السفارة تأييداً للنظام في مواجهة تظاهرات المعارضين، كما حصل في حادثة عام 1984. يقول: «في بداية الثورة زرت السفارة ضمن وفد من ثلاثة أشخاص ودعوت السفير عمر جلبان إلى الإنشقاق وانزال العلم الأخضر. فجاء إثنان من القذاذفة من مسؤولي السفارة ووقفوا بقرب السفير الذي يبدو أنه خاف منهم، فطلب منا المغادرة وإلا استدعى الشرطة البريطانية لطردنا». عرف العقوري أن ضم السفارة إلى الثورة لا يمكن أن يتحقق ما دام القذاذفة يتحكمون بها، فاتصل بمسؤولين بريطانيين لإقناعهم بالتحرك بسرعة لطرد هؤلاء لمنعهم من مواصلة تأثيرهم على الطلبة الذين انخرط كثيرون منهم في التظاهرات المؤيدة للنظام بعد تهديدهم بحرمانهم من المنح أو لقاء «إغرائهم» بحوافز مالية.
    وهو يوضح ما حصل: «قلت للبريطانيين إن عليهم تنظيف السفارة وطرد الديبلوماسيين الذين يهددون الطلاب، وهو ما قاموا به بالفعل»، في إشارة إلى قرار طرد خمسة ديبلوماسيين ليبيين في آذار (مارس)، وكان أحدهم مسؤولاً مباشراً عن تنسيق التظاهرات المؤيدة للقذافي. أما السفير عمر جلبان فطرد في مطلع أيار (مايو) بعد رفضه إعلان انشقاقه.
    وإضافة إلى دوره – مع آخرين بالتأكيد - في إقناع البريطانيين بطرد مؤيدي القذافي من السفارة، لعب العقوري أدواراً أخرى تمثّلت في إقناع البريطانيين بفتح مكتب لهم في بنغازي، وإرسال أجهزة اتصال متطورة إلى الثوار في الشرق لمنع استخبارات القذافي من رصد مكالماتهم، خصوصاً بعد «فضيحة» بث تلفزيون «الجماهيرية» مكالمة هاتفية أجراها سفير بريطاني مع الثوار.
    كما تولى أيضاً تأمين نقل مساعدات طبية إلى مدينة مصراتة خلال حصار قوات القذافي لها.
    لكن أحد أبرز الأدوار التي لعبها العقوري جاء نتيجة معرفته الواسعة بخفايا عالم المال والأعمال. فبحكم نشاطه القديم في هذا المجال تمكن العقوري من إبلاغ السلطات البريطانية بأسرار مرتبطة بإخفاء نظام القذافي مئات ملايين الدولارات – وربما بلايين الدولارات - في شركات وهمية أو شركات «واجهات» تتصرف بأموال يُفترض أنها تعود إلى الشعب الليبي وليس لعائلة العقيد.
    وساهم المعارض الليبي، في هذا الإطار، في حرمان القذافي من عائدات مالية ضخمة جمّدتها الأمم المتحدة وكان يمكن أن يستخدمها في خرق الخناق المفروض على نظامه و «شراء مرتزقة» للقتال إلى جانب قواته. ويسعى الحكم الليبي الجديد الآن، بالتعاون مع السلطات البريطانية، إلى استعادة بلايين الدولارات من الأرصدة المجمدة.
    وعلى رغم مرور شهور على سقوط القذافي، إلا أن العقوري لم يعد بعد نهائياً إلى ليبيا من «منفاه» البريطاني الذي صار موطناً ثانياً له، ككثيرين غيره من المنفيين الذين «تأقلموا» مع عاصمة الضباب. لكن الهمّ الليبي لا يبدو يفارقه يوماً. وهو يبدي الآن ميلاً واضحاً إلى ضرورة أن يفتح الليبيون صفحة جديدة في ما بينهم ما دام القذافي ذهب إلى غير رجعة. يقول: «خلال 42 سنة من حكم القذافي اضطر الليبيون أن يعملوا مع نظامه.
    الذين سرقوا عليهم أن يقولوا إنهم سرقوا، والذين هربوا أموالاً إلى الخارج عليهم الإقرار بها وإعادتها. لكن تصرفاتنا يجب أن تكون حضارية وأن تتم وفق ما يقرره القانون. فإذا كنا أفضل من النظام السابق فعلينا أن نتصرف بطريقة أفضل من طريقته، وعلينا أن نفتح صفحة جديدة لبناء بلدنا».
    وعلى رغم انتمائه إلى قبيلة العواقير النافذة في الشرق الليبي، إلا أن العقوري لا يبدو محبّذاً للدعوات التي تبرز هذه الأيام في الشرق الليبي مطالبة باستقلال ذاتي للشرق عن بقية البلاد، ويؤكد أن «ليبيا يجب أن تبقى موحدة ... فتقسيم ليبيا سيكون طعنة لدماء جميع الشهداء الذين سقطوا في الثورة».
أرسل إلى صديقتعليق
تصغير الخطتكبير الخط

Comments

العقوري: طلبنا إنزال العلم الأخضر فخاف السفير من «القذاذفة» وهددنا بالشرطة

هولاء هم الأبطال الحقيقيون الذين عملوا بالضل ولم يطلبوا الشهرة ولا مناصب بل طلبوا حرية بلادهم وحماية شعبهم فبارك الله فيهم وأكثر من أمثالهم.....
فهم بعكس المتسلقين كانو معارضين ولا يزالو معارضين لكل مايضر بمصلحة بلادهم فلسان حالهم يقول :بلدي وان جارت عليا عزيزة...وأهلي وان ضنو عليا كرامو

Sunday, 25 March 2012

US Amb to Yemen on AQAP and Iran's role


http://international.daralhayat.com/internationalarticle/378654


فايرستاين لـ«الحياة»: تنظيم «القاعدة» لا يمكنه السيطرة على اليمن ... وهناك تدفق لـ«الجهاديين الأجانب»
الأحد, 25 مارس 2012

لندن - كميل الطويل
أكد سفير الولايات المتحدة في اليمن جيرالد فايرستاين أن تنظيم «القاعدة» في جزيرة العرب أضعف من أن يكون في مقدوره السيطرة على اليمن. لكنه أقر بأن التنظيم غيّر من استراتيجيته وصار يسعى إلى السيطرة على مناطق وفرض نظامه عليها. ورفض تأكيد أن اغتيال قادة «القاعدة» في اليمن يتم على يد أجهزة الأمن الأميركية، لكنه قال إنه يتمنى لو كان للقاعدة في اليمن مقر قيادة يتجمعون فيه «لكانت الحياة أسهل».

وتحدث فايرستاين عن ضلوع إيران و«حزب الله» في دعم الحوثيين والانفصاليين الجنوبيين في اليمن. وفي ما يأتي نص حوار أجرته معه «الحياة» في لندن حيث شارك في اجتماع تحضيري لمؤتمر أصدقاء اليمن المقرر عقده في الرياض في أيار (مايو) المقبل:

> كيف تصفون علاقتكم بالحكم الجديد في اليمن؟

- بدء الانتقال في السلطة بالنسبة إلينا كان في الحقيقة في 3 حزيران (يونيو) عندما تعرّض الرئيس صالح لمحاولة الاغتيال وصار نائبه عبد ربه منصور هادي قائماً بأعمال الرئيس. كنت أعرفه (هادي) بصفته نائباً للرئيس، ولكن بعدما مارس مهماته رئيساً بالوكالة عملنا معه في شكل وثيق أكثر. ونحن نعمل حالياً مع الرئيس هادي ومع رئيس الحكومة باسندوة - الذي عرفته وعملت معه أيضاً عندما كان زعيماً في المعارضة - في شكل منتج جداً في القضايا الأساسية التي تهم البلدين.

> وهل تجدون الآن أي تردد في التعاون معكم بعدما باتت المعارضة جزءاً من الحكومة؟

- بالعكس تماماً. يمكنني القول إن التعاون في مجال مكافحة الإرهاب اليوم هو بنفس ما كان في الماضي إن لم يكن أفضل.

> هل كان الرئيس صالح أقل تعاوناً؟

- من الصعب أن تقارن 10 سنوات من التعاون الثنائي مع حكم الرئيس صالح ببضعة شهور في ظل الحكومة الجديدة. لكنني أستطيع التأكيد أن التعاون حالياً هو كما كان في أحسن حالاته في الماضي.

> لعبتم دوراً في دفع الرئيس صالح إلى التنحي والموافقة على انتخابات مبكرة. لكن منذ رحيله بدأ فرع «القاعدة» يتوسع ويقوى. ألا ترى علاقة بين الأمرين؟

- أعتقد أن تنظيم «القاعدة» في جزيرة العرب استفاد من الأزمة السياسية خلال السنة الماضية. أدت الخلافات بين القادة السياسيين والعسكريين إلى تراجع قدرتهم على التحرك في شكل فاعل ضد «القاعدة»، وهذا ما سمح لها بأن تعتمد استراتيجية أكثر شراسة. ولذلك فإنني لا أعزو توسع «القاعدة» إلى انتقال السلطة من الرئيس صالح إلى الرئيس هادي، ولكن ما أعتقده هو أن حكومة اليمن وجيشها خسرا بعضاً من القدرة على الرد على تصرفات «القاعدة» في جزيرة العرب.

كما أننا نرى اليوم جزءاً من استراتيجية «القاعدة» التي تحاول تقديم وجهة نظر مفادها أن عملية الانتقال إلى قيادة جديدة في اليمن لم تؤثر أو تقلل من قدرتها على مواصلة العمل في شكل عنيف أو التوسع والسيطرة. إننا نرى حالياً عملية محددة هدفها الرئيسي خلق جو نفسي بين اليمنيين بأن «القاعدة» في جزيرة العرب لم يعد في الإمكان وقفها الآن.

> وهل تعتقد أنه يمكن وقفها؟

- لا أعتقد أبداً أنه لا يمكن وقفها. أعتقد أنها بالفعل تنظيم ضعيف لكنه استفاد من ظروف فريدة. وخلال الفترة المقبلة سيبدأ ظهور مفعول مبادرات نعمل عليها، مثلاً في مجال إعادة تنظيم المؤسسة الأمنية وإعادة توحيد الوحدات العسكرية ومواصلة العملية الانتقالية السياسية. كل ذلك سيساعد الحكومة في إعادة بسط سلطتها، وعندما تبدأ تلك المبادرات في إعطاء نتائج ستتراجع قدرة تنظيم «القاعدة» على مواصلة السير في الطريق التي يسلكها حالياً.

> ولكن ألا تعتقد أن «القاعدة» لا يمكن في الحقيقة وقفها ما دام الجيش اليمني منقسماً؟

- أعتقد أن الانقسامات في داخل المؤسسة العسكرية تمثّل عائقاً أمام تنفيذ حملة ناجحة ضد «القاعدة» في جزيرة العرب. ولكنني لا أذهب إلى درجة القول إنه حتى في ظل الظروف الحالية ليس هناك شيء يمكننا القيام به لوقف «القاعدة». على العكس من ذلك أعتقد أنه في إمكاننا ذلك. وبالتأكيد إذا حلّينا بعض القضايا السياسية التي تسبب بلبلة في الجيش اليمني فإننا نكون قد حسّنا إمكانات النجاح في المبادرات التي نقوم بها ضد «القاعدة».

> عندما تتحدثون عن دعم تتلقونه من الجيش اليمني في الحرب ضد «القاعدة»، هل هذا الدعم يأتي من كل الجيش اليمني بما في ذلك الوحدات التي انشقت على الرئيس صالح؟

- كل عناصر الجيش اليمني تشارك في القتال ضد تنظيم «القاعدة» في جزيرة العرب. ولذلك فإنني أعتقد أن الجواب على سؤالك هو بالإيجاب.

> نلاحظ منذ فترة أن «القاعدة» غيّرت من استراتيجيتها. في الماضي كانت تشن هجمات ثم تفر إلى مخابئها في الجبال. الآن يسيطر التنظيم على مناطق ويفرض حكمه عليها. فهل تعتقد أن استراتيجية «القاعدة» الآن السيطرة على البلاد وهل يمكنها ذلك؟

- لا أعتقد أن في إمكانهم السيطرة على البلد. من الواضح أنهم غيّروا استراتيجيتهم لأنهم يرون فرصة متاحة الآن، كما أنهم يريدون خلق عامل نفسي مفاده أنهم حتى ولو لم يمكن في إمكانهم السيطرة على البلد فإنهم قادرون على خلق جو يجعل اليمنيين يشعرون بأنه لم يعد في الإمكان وقف «القاعدة» في جزيرة العرب وإن عليهم بالتالي استيعاب التنظيم وإظهار التأييد لشرائح في داخل المجتمع اليمني متعاطفة مع «القاعدة». ولذلك فإنني أعتقد أن ما تقوم به «القاعدة» الآن هو تحقيق تقدم نفسي وبعد ذلك تحييد المعارضة لها في المجتمع اليمني.

> ولكن كيف تفسّر قدرة «القاعدة» على السيطرة على مناطق بأكملها؟ هل لديها تأييد من قبائل معينة؟

- أعتقد أن لديهم بعض التأييد من متعاطفين مع «القاعدة» في المجتمع اليمني، كما هو الحال مثلاً في مناطق القبائل في باكستان أو كما هو الوضع في أفغانستان. لكن قدرة «القاعدة» في جزيرة العرب على السيطرة والإمساك بالأرض ليست ناتجة من أنها منظمة قوية، ولكنها ناتجة من أن 15 شهراً من الأزمة السياسية أدت إلى إضعاف الحكومة وقدرتها على السيطرة على أراضيها. ولذلك فإن «القاعدة» في جزيرة العرب تتوسع في فراغ، وأعتقد أنه لو قامت الحكومة والجيش اليمني بجهد أكبر لدفع «القاعدة» إلى التراجع فإن هذا الجهد سينجح وسيلقى تأييداً من القطاع الأوسع من القبائل اليمنية. رأينا، مثلاً، ما حصل في رادع في كانون الثاني (يناير) الماضي عندما حاولت «القاعدة» ومؤيدوها الدخول. الذي أفشل ذلك كان المعارضة القبلية. والأمر ذاته يحصل في أبين حيث رأينا رداً واضحاً من القبائل على محاولة «القاعدة» التوسع. ولذلك فإنني أعتقد أن الغالبية العظمى من القبائل في اليمن ليست متعاطفة مع «القاعدة» في جزيرة العرب ولا تؤيد تصوراتها، لكنها بحاجة إلى أن تعرف أن الحكومة قوية وقادرة ومستعدة لممارسة سيادتها على أرضها.

> فقدت «القاعدة» في اليمن عدداً كبيراً من قادتها خلال الشهور الماضية بغارات تشنها طائرات يُعتقد على نطاق واسع أنكم وراءها. فما ردكم على هذه المزاعم؟

- كقاعدة نحن لا نعلّق على مثل هذا النوع من النشاطات والمزاعم في شأن عمليات استخباراتية محتملة. ولذلك لا يمكنني التعليق على هذه المزاعم المحددة. لكن ما يمكنني قوله بالطبع هو أننا نعمل عن قرب مع المؤسسة الأمنية للحكومة اليمنية في شأن المبادرات في مجال مكافحة الإرهاب وتحديداً تلك الهادفة إلى هزيمة «القاعدة» في جزيرة العرب وحرمان قادتها من القدرة على التحرك في اليمن. هذا الأمر يمثّل أولوية بالنسبة إلينا ونعمل عليه في شكل دقيق جداً.

> أين تضع «القاعدة» في جزيرة العرب في ترتيب التهديد الذي تشكله وكالات «القاعدة» حول العالم للمصالح الأميركية؟

- بالتأكيد عندما نجري تقويماً لقدرات المجموعات المختلفة المرتبطة بـ «القاعدة» حول العالم فإننا نضع «القاعدة» في جزيرة العرب في المرتبة الأولى. إذا نظرت إلى «القاعدة» في مناطق القبائل فإن الواضح إنها أضعف الآن مما كانت عليه قبل سنوات. حركة الشباب في الصومال تعرضت بدورها لسلسلة هزائم وأرغمت على إخلاء مقديشو. «القاعدة» في شرق آسيا هي أضعف الآن بكثير عما كانت عليه من قبل. والأمر نفسه ينطبق على «القاعدة» في المغرب الإسلامي و«القاعدة» في العراق. كل هذه الجماعات تعرضت لسلسلة من الهزائم في السنوات الماضية. ولكن «القاعدة» في جزيرة العرب تبقى منظمة قادرة على الاستمرارية، وهي تمكنت من الاستفادة لمصلحتها من الأوضاع السياسية والأمنية في اليمن كي توسع نطاق انتشارها وحضورها.

> بعد مقتل أنور العولقي وسمير خان، هل تعتقد أن «القاعدة» في جزيرة العرب ما زالت تركز على استهداف الولايات المتحدة أم أنها صارت تركّز على اليمن؟

- نعتقد أنهم لم يتخلوا إطلاقاً عن تطلعاتهم لشن جهاد عالمي، ليس فقط ضد الولايات المتحدة بل أيضاً ضد أصدقائنا وحلفائنا حول العالم، مثل المملكة المتحدة وأوروبا الغربية ودول الجزيرة العربية. نعتقد أن «القاعدة» في جزيرة العرب ما زالت تبحث في شكل مكثف عن فرص لشن هجمات (خارج اليمن).

> عندما كنا نتحدث في الماضي عن «الجهاديين الأجانب» كان هؤلاء يذهبون في العادة إلى العراق. هل ترون حالياً اتجاهاً لالتحاق الجهاديين الأجانب بـ «القاعدة» في جزيرة العرب؟

- بالتأكيد. عندما نناقش هذه القضايا مع الحكومة اليمنية فإنهم يجدون عناصر من أنحاء مختلفة من العالم مع «القاعدة». هناك عناصر من الصومال ومن مناطق مختلفة في جزيرة العرب ومن مصر وسورية وجنوب شرقي آسيا وأفغانستان وباكستان وحتى من أوروبا الغربية. ولذلك فإن من الواضح أن هناك دفقاً للمقاتلين الأجانب إلى اليمن.

> هل هؤلاء في العشرات أم المئات؟

- من الصعب الإجابة عن ذلك.

> تحدثت تقارير عن انتقال 300 من المسلحين من الصومال إلى اليمن؟

- هناك بالتأكيد وجود قوي للصوماليين في اليمن منذ بعض الوقت، ولذلك فإن من المحتمل أن الصوماليين يشكلون نسبة كبيرة من عناصر «القاعدة» في جزيرة العرب.

> هناك مزاعم عن محاولة إيران التدخل في الشؤون اليمنية من خلال إرسال أسلحة ومدربين إلى الحوثيين. هل لديكم أي أدلة على هذا الدور الإيراني المزعوم؟

- نحن قلقون جداً مما نراه من جهد أكثر شراسة من الجانب الإيراني لبناء علاقات في اليمن، على الخصوص مع الحوثيين ولكن أيضاً مع عناصر أخرى في المجتمع اليمني في الجنوب كما في الشمال. نعتقد أن نيّة الإيرانيين هي زعزعة الأوضاع ومنع نجاح عملية الانتقال السياسية. إننا نرى أدلة على أن الإيرانيين يوفرون مساعدات عسكرية وتدريباً لبعض هذه العناصر اليمنية، بالإضافة إلى الدعم الذي يقدمونه في مجال الدعم المالي والسياسي.

> ماذا تعتقد أنهم يريدون من وراء دعمهم للحوثيين؟

- واضح أن الإيرانيين يريدون بناء نفوذ والتأثير في التطورات الحاصلة في اليمن سواء من خلال الحصول على التأثير داخلياً أو في شكل أوسع في المنطقة من خلال إقامة موطئ قدم لهم في الجزيرة العربية، وهو الأمر الذي من الطبيعي أن يُنظر إليه بوصفه تهديداً أمنياً من المملكة العربية السعودية وبقية دول مجلس التعاون الخليجي.

> وهل يقدّم الإيرانيون هذا الدعم مباشرة أم من خلال وكلاء؟

- الأدلة المتوافرة تؤكد أن «حزب الله» و «حماس» يدعمان هذا الدور والجهد لإيران. كما أننا على علم بأن هناك وجوداً يمنياً جنوبياً في بيروت تم استخدامه كصلة وصل (كوندويت) للدعم الإيراني المقدم لقوى تقوم بالتعطيل في جنوب اليمن. الإيرانيون لا يعملون فقط على خط نفوذهم مع الحوثيين بل أيضاً مع أطراف يمنية أخرى.

> هل تعتقد إذن أن الإيرانيين يشجعون اليمنيين الجنوبيين على الانفصال؟

- على الأقل يشجعون على تعطيل الحلول السياسية لقضايا الجنوب.

> وما هو موقفكم كحكومة أميركية من سعي جنوبيين إلى الانفصال؟

- سياسة الولايات المتحدة واضحة في شأن وحدة اليمن. رأينا أن هذه القضية قد تم حلها عام 1990 عندما تم توحيد شطري البلاد. وفي عام 1994 الولايات المتحدة دعمت في شكل واضح الحفاظ على وحدة اليمن، وموقفنا ما زال نفسه اليوم. كما أننا نشير إلى أن مبادرة مجلس التعاون الخليجي (لحل الأزمة اليمنية الحالية) أشارت بوضوح إلى أن النية هي أن النقاشات في شأن الاختلافات كلها في داخل المجتمع اليمني يجب أن تحل في إطار يمن موحد. وقرار مجلس الأمن 2014 يتحدث أيضاً عن وحدة اليمن. المجتمع الدولي كله يؤيد وحدة اليمن وسيادته، وليس فقط الولايات المتحدة.

> هل هناك اختلاف بين «القاعدة» في جزيرة العرب وجماعة أنصار الشريعة؟

- إنهما منظمة واحدة. أنصار الشريعة مجرد واجهة أو غطاء للقاعدة.

> هل تعرفون أين يقع مركز قيادة «القاعدة» في اليمن؟

- أعتقد أن قيادة التنظيم حالياً متفرقة. ليس لديهم بناء محدد. كنت أتمنى لو كان لديهم بناء يقطنون فيه كلهم، لكانت الحياة أسهل بكثير. ولكن قاعدة التنظيم تاريخياً كانت في مأرب ولكنهم الآن في أبين حيث غالباً ما تكون القيادات العليا. ولكنني لا أعتقد أن هناك مكاناً واحداً يُعتبر قيادة لهم.

> لا تتصور أبداً أن «القاعدة» يمكنها السيطرة على البلد؟

- لا أعتقد أن لديها القوة لذلك، كما إنني لا أعتقد أن غالبية الشعب اليمني يمكن أن تدعم ذلك أو تتقبله. أعتقد أن تنظيم «القاعدة» في جزيرة العرب سيبقى دائماً مجموعة صغيرة نسبياً. لديها القدرة على العرقلة وخلق جو معيّن من العنف والإرهاب وقد نجحوا في ذلك بسبب ضعف الحكومة اليمنية وضعف المؤسسة العسكرية اليمنية في النجاح في السيطرة على الأرض، ولكن هذا وضع موقت، ومتى ما تمكنت الحكومة من تحقيق تقدم في تحقيق هذا الانتقال فإن هذه القدرة للقاعدة ستتلاشى، وأعتقد أنه في نهاية المطاف - من خلال مبادرات التعاون بين الحكومة الأميركية والحكومة اليمنية وبين الحكومة اليمنية وبقية المجتمع الدولي - فإنه سيتم تحقيق النجاح في هزيمة «القاعدة» وطردها كلياً من اليمن.

> ليس سراً أنكم قلقون من نشاط بعض الأطراف في حزب الإصلاح؟

- من المهم أن نكون واضحين: لدينا علاقة جيدة جداً مع حزب الإصلاح ونعمل عن قرب مع قيادته المشاركة مشاركة كاملة في العملية الديموقراطية وتلتزم مبادئها الأساسية. ليس لدينا مشكلة مع الإصلاح في هذا المجال، وآمل أن نواصل الحفاظ على اتصالات جيدة معهم. ولكن في المقابل هناك بوضوح عناصر في الإصلاح وبالتحديد عبدالمجيد الزنداني المصنّف من الأمم المتحدة بوصفه داعماً للإرهاب والذي لدينا مباعث كثيرة للقلق إزاءه. لقد كنا واضحين في إثارة مباعث القلق هذه مع قيادة حزب الإصلاح وكنا واضحين معهم أن وجود عبدالمجيد الزنداني ومؤيديه وأتباعه في الحزب أمر يسبب مشكلة لنا ولبقية المجتمع الدولي. وسنواصل النظر إلى هذه القضية. ولكن ما دام حزب الإصلاح يسير في المسار الديموقراطي ويشارك في المبادرة الخليجية والحكومة الائتلافية فإنه سيكون في مقدورنا أن نبقى على علاقة معه.

Friday, 23 March 2012

«جبهة النصرة» ... حضور متزايد لـ «الجهاديين» في الثورة السورية



«جبهة النصرة» ... حضور متزايد لـ «الجهاديين» في الثورة السورية
الجمعة, 23 مارس 2012
لندن - كميل الطويل
بعد مرور أكثر من سنة على بدء الثورة في سورية، تظهر مؤشرات إلى أن الطابع «الجهادي» بدأ يأخذ حيّزاً متزايداً في صفوف «الثوار»، على رغم أن الغالبية العظمى من هؤلاء لم يحملوا السلاح لأسباب عقائدية بل انشقوا عن الجيش النظامي بسبب قمعه العنيف للمحتجين وتكتل معظمهم في إطار ما يُعرف بـ «الجيش السوري الحر».
وإذا كان «الجيش الحر» ما زال يُعتبر القوة العسكرية الأبرز في مواجهة قوات النظام، إلا أن «الجهاديين»، في المقابل، يسعون بدورهم كما يبدو إلى تنظيم صفوفهم في إطار موحد. ولعل التشكيل الأبرز ينعكس في «جبهة النصرة» التي أعلنت مسؤوليتها عن سلسلة هجمات ضد القوات الحكومية، بما في ذلك عمليات وصفتها بـ «الاستشهادية». ولا يُعرف الكثير عن هذه الجبهة، باستثناء أشرطة فيديو تُبث من قبل ذراعها الإعلامية «مؤسسة المنارة البيضاء للإنتاج الإعلامي» على مواقع عادة ما تنشر إصدارات فروع تنظيم القاعدة. ومعلوم أن النظام السوري يقول إنه يقاتل جماعات مرتبطة بالقاعدة، لكن منتقديه يقولون إنه يحاول تشويه صورة ثورة تلقى دعماً من شرائح شعبية واسعة ولم تتحوّل إلى السلاح سوى نتيجة تزايد القمع الأمني لاحتجاجاتها السلمية.
وتوضح إصدارات «جبهة النصرة» أن «المسؤول العام» - أو «الأمير» - لهذه الجماعة يدعى «أبو محمد الجولاني» الملقّب بـ «الفاتح»، على غرار ألقاب القادة العسكريين الإسلاميين في عصور غابرة. ووصف الجولاني (من الجولان)، في إصدار أخير، مدينة حمص بأنها «عاصمة الشهداء»، معلناً الرد على القصف الذي تعرضت له المدينة بتفجيرين الشهر الماضي في حلب أحدهما استهدف مقر الأمن العسكري والآخر مركزاً لحفظ النظام، محذّراً العسكريين الذين يبقون في الخدمة من مصير مماثل لرفاقهم القتلى. ومعلوم أن لغطاً ساد بعد وقوع التفجيرين، إذ أُعلن في البدء عن مسؤولية «الجيش الحر» قبل أن ينفي قائده رياض الأسعد علاقة الجنود المنشقين بما حصل، في مؤشر واضح إلى تباين أسلوب التفجيرات بين العسكريين و«الجهاديين».
وجاءت الكلمة الصوتية لـ «الفاتح أبو محمد» في إطار شريط فيديو معنون «غزوة الثأر لحرائر الشام» تضمن مشاهد لتفجير في دمشق قبل تنفيذ العملية وفي أثنائها وبعدها. إذ أظهر الشريط عملية تصوير سرية لمركز يتجمع عنده العسكريون تحت جسر في دمشق، ثم عرض مشاهد لطريقة تركيب العبوة الناسفة ووصية «الاستشهادي» الذي تحدث عن اغتصاب نسوة في حمص على يد «شبيحة» النظام. ولم يكن واضحاً سبب إخفاء منتجي الشريط لوجه «الاستشهادي» الذي قُدّمت وصيته باسم «أبو البراء الشامي»، خصوصاً أن «العامل الأمني» لإخفاء الوجه يكون قد انتفى بعد تفجيره نفسه بالعسكريين. ويفتح إخفاء وجه القتيل باباً للتشكيك في صحة إصدارات «جبهة النصرة»، خصوصاً بعدما قال معارضون إن النظام نفسه مسؤول عن التفجيرات. لكن الجبهة ربما تعتقد أن أجهزة أمن النظام لم تتعرف بعد على هوية المنفّذ ولذلك أخفت وجهه في الشريط.
وبعدما عرض الشريط مقابلة مع امرأة منقبة زعمت أنها تعرضت للاغتصاب في حمص، بث مقاطع لمجموعات مسلحة من مناطق سورية مختلفة تعلن مبايعتها لـ «أبي محمد الجولاني». لكن أكثر ما لفت في هذا الإطار أن «أمراء» محليين لـ «جبهة النصرة» شوهدوا في مقاطع فيديو يرفعون في وضح النهار شعارات الجبهة وعلمها الأسود وسط متظاهرين في شوارع بعض المناطق السورية ويدعون الناس إلى الانضمام إليهم، ما يعني أن الجبهة باتت تعمل علناً في مناطق خارجة عن سيطرة الجيش النظامي.
وكان لافتاً في الشريط أن الجبهة بثّت أيضاً مقاطع لسلسلة من التفجيرات التي قامت بها ضد أهداف عسكرية وتحديداً من خلال تفجير عبوات ناسفة خلال مرور آليات للنظام، في مشهد مماثل لمقاطع العمليات التي دأب على تصويرها تنظيم القاعدة في العراق خلال هجماته على الدوريات الأميركية.
وقال متحدث باسم الجماعة إن الهجمات التي يقوم بها مقاتلوها تأتي رداً على ما تقوم بها قوات الأمن ضد السوريين، مشيراً إلى أن «النظام قرر أن يركب رأسه ويرد على مطالب الناس بالحرية والعدالة بالحديد والنار والرصاص».

Friday, 24 February 2012

ليبيا في ذكرى الثورة أمام تحدي «أسلحة الثوار» والتحضير للانتخابات





ليبيا في ذكرى الثورة أمام تحدي «أسلحة الثوار» والتحضير للانتخابات
الجمعة, 17 فبراير 2012
لندن - كميل الطويل
تمرّ هذه الأيام الذكرى الأولى لبدء الثورة التي أطاحت حكم العقيد معمر القذافي في ليبيا، في ظل تحديات مختلفة يواجهها الحكّام الجدد للبلاد وعلى رأسها قضية الميليشيات التي ساهمت، إلى جانب حلف «الناتو»، في إطاحة النظام السابق لكنها ترفض اليوم التخلي عن سلاحها الذي حوّل كثيراً من مناطق ليبيا إلى ما يُشبه «الإقطاعيات» التي تخضع كل واحدة منها لسيطرة جماعة معيّنة. ورغم خطورة مشكلة الميليشيات، إلا أن البلاد تبدو، في الوقت ذاته، أمام فرصة ذهبية لبدء عملية بناء نظام ديموقراطي يُقرر فيها الشعب حكّامه بعد 42 سنة من تحكّم القذافي وأبنائه بمقاليد السلطة بلا منازع.
وستكون الفرصة متاحة أمام الليبيين لاختيار ملامح شكل نظامهم الجديد في انتخابات المؤتمر الوطني (المجلس التأسيسي) في حزيران (يونيو) المقبل. وقد بدأت تيارات عدة التحضير جدياً لهذه الانتخابات التي ستحدد شكل الدستور الجديد، مع إعلان تأسيس أحزاب جديدة ستخوض غمار منافسات حرة للمرة الأولى منذ عقود. وتتوزع هذه الأحزاب على انتماءات مختلفة بينها التيار الإسلامي ممثلاً بـ"الإخوان المسلمين" والجهاديين السابقين («الجماعة المقاتلة")، والتيار الوطني الذي تمثّله أطراف عدة على رأسها «الجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا» المتوقع أن تحلّ نفسها هذا الشهر وتتحوّل إلى حزب سياسي.
لكن هذا التنوع السياسي قد يطغى عليه أيضاً تنوع مناطقي وقبائلي، خصوصاً في غرب البلاد حيث تسيطر جماعات مسلحة من الثوار على مدن وبلدات. ويُخشى أن يؤدي هذا الأمر مع مرور الوقت وفي حال عدم إيجاد آلية لحله، إلى تكريس واقع جديد يكون الحسم فيه لمن يحمل السلاح ولديه الإمكانات البشرية، مثل ثوار مصراتة (شرق طرابلس) وثوار الزنتان (جنوب غربي طرابلس). ويزيد من تعقيد هذا الأمر أن ثوار هاتين المدينتين اللتين دفعتا غالياً ثمن مقاومتهما للقذافي، لا يبدون حالياً ميالين إلى التخلي عن أسلحتهم التي تفرضهم رقماً في أي معادلة جديدة في البلاد. ولثوار المدينتين وجود قوي في العاصمة نفسها، وقد أوقعت اشتباكات، بينهم وبين فصائل مختلفة ناشطة في طرابلس، العديد من القتلى وأدت إلى مطالبات من أهالي العاصمة بخروج المسلحين «الغرباء» من مدينتهم وتسليم الأمن فيها إلى قوات الحكومة الجديدة التي يرأسها عبدالرحيم الكيب.
وإذا كان انتشار السلاح بين الثوار وحده لا يكفي لإثارة القلق، فإن ممارسات هؤلاء في حق أنصار النظام السابق تساهم بدورها في تسليط الضوء سلبياً على الحكم الجديد. وتتهم جماعات حقوقية الثوار بممارسة التعذيب على نطاق واسع ضد آلاف المعتقلين من أنصار القذافي والأفارقة من ذوي البشرة السوداء. وأصدرت منظمة العفو الدولية بياناً أمس وصفت فيها الثوار بأنهم «خارجون عن أي سلطة» ويقومون بممارسات فظيعة. وتقول السلطات الليبية إنها ترفض ممارسات التعذيب وستحقق فيها.
ويُضاف إلى ذلك أن الحكم الليبي الجديد سيكون أمام امتحان تحقيق «مصالحة» بين مكوّنات المجتمع، بما في ذلك أنصار النظام السابق. وليس واضحاً كيف ستتم هذه المصالحة في ظل وجود طرف منتصر وآخر مهزوم، خصوصاً في سرت وبني وليد اللتين وقفتا مع النظام المخلوع حتى يومه الأخير وما زالت شريحة من سكانهما - خصوصاً من قبيلتي القذاذفة وورفلة - تعارض النظام الليبي الجديد.
واستنفرت الحكومة الجديدة وميليشيات الثوار في الأيام الماضية خشية أن يقوم أنصار النظام السابق بمحاولات تفجير في ذكرى الثورة. وحالياً يبدو الساعدي، نجل القذافي واللاجئ في نيامي، الصوت الوحيد الذي يلوّح بـ «انتفاضة» ضد حكم المجلس الوطني الانتقالي، لكن تأثيره لا يبدو أنه يتجاوز الكلام. وقد حرمته سلطات النيجر قبل أيام من وسائل الاتصالات بعد تهديداته ضد السلطات اليبية الجديدة. وإضافة إلى الساعدي، ما زال عديل القذافي مسؤول الاستخبارات السابق عبدالله السنوسي متوارياً ويُعتقد أنه ينشط في مناطق الطوارق بين مالي والنيجر.

لندن: 4 قضايا أمام مؤتمر تونس وليس أمام الأسد سوى نقل السلطة إلى نائبه


لندن: 4 قضايا أمام مؤتمر تونس وليس أمام الأسد سوى نقل السلطة إلى نائبه 

الخميس, 23 فبراير 2012
لندن - كميل الطويل
قال ديبلوماسي بريطاني رفيع إن بلاده «تعمل من أجل حل سلمي، غير عسكري، للأزمة السورية»، لكنه أقر بأن «ليست هناك خيارات سهلة» بسبب تعقيدات الوضع في سورية، مشدداً على أن الحل «لا بد من أن يكون بقيادة السوريين أنفسهم».
وتحدث الديبلوماسي عن اجتماع «أصدقاء سورية» في تونس غداً، فقال إن المتوقع أن يناقش المؤتمر وأن تصدر عنه مواقف في شأن أربع قضايا أساسية هي:
1- تأكيد الدعم الدولي الواسع الذي تحظى به مبادرة الجامعة العربية لحل الأزمة في سورية والذي تمثّل في التصويت الذي حصل في الجمعية العامة للأمم المتحدة. وقال إن المؤتمر سيناقش إمكان تعيين موفد مشترك - أو موفدين منفصلين - إلى سورية لتمثيل الأمم المتحدة والجماعة العربية. وتوقع أن يتمسك المؤتمر بالمبادرة التي أطلقتها الجماعة العربية في خصوص نقل السلطة من الرئيس السوري إلى نائبه.
2- فرض مزيد من الضغوط على النظام في سورية، بما في ذلك مناقشة حظر سفر مزيد من المسؤولين ومنع الاستثمارات في سورية، والضغط من أجل ضمان «محاسبة» المسؤولين عن الانتهاكات التي تحصل في سورية.
3- إظهار الدعم للمجلس الوطني السوري. وقال إن بريطانيا تعتبر «المجلس الوطني ممثلاً شرعياً للسوريين الساعين إلى التغيير الديموقراطي، لكنه يحتاج إلى أن يعمل لجلب الآخرين» من بقية أطياف المعارضة السورية.
4- مناقشة تنسيق العمل الإنساني لإغاثة المنكوبين في سورية، بما في ذلك درس إقامة «ممرات آمنة». لكنه أقر بأن فكرة الممرات الآمنة «سيطرحها بعضهم لكنها معقدة ولا نراها خياراً قابلاً للتنفيذ حالياً».
وقال المسؤول البريطاني إن «الأمر لم يعد اليوم هل يبقى الأسد أم لا. لم يعد هناك مجال لبقائه رئيساً، وعليه نقل صلاحياته لنائبه». وقال إن النظام سينهار مع مواصلة الضغط عليه، وإنه إضافة إلى الانشقاقات التي يشهدها الجيش السوري، فإن الوضع الاقتصادي سيكون عاملاً حاسماً في تحديد مصير نظام الرئيس الأسد. وتوقع انهيار الاقتصاد السوري في ضوء استمرار الضغوط والعقوبات على دمشق.
وعن فكرة تسليح المعارضة، قال المسؤول إن بريطانيا «ترفض تسليح المعارضة لأنها تريد حلاً سلمياً للأزمة، كما أن تسليح المعارضين يمثّل خرقاً لحظر الأسلحة الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على سورية». لكنه أقر بأن قيام دول عربية بتسليح المعارضة لا يمثّل خرقاً للعقوبات الأوروبية، لكنه أحال السؤال إلى الدول العربية نفسها لتقول هل تسلّح المعارضة أو تنوي تسليحها. ويزعم النظام السوري أن جهات عربية تقوم بدعم المعارضين بالمال والسلاح. وأشار إلى أن عدد الضحايا يرتفع في شكل كبير يومياً، بحيث قُتل 160 شخصاً في يوم واحد فقط من العنف في حمص أول من أمس، لافتاً إلى اعتقال آلاف الأشخاص وفرار آلاف آخرين إلى دول الجوار.
وجاء موقف المسؤول البريطاني في وقت عبّر مصدر ديبلوماسي غربي عن أسفه لرفض روسيا حضور مؤتمر تونس، رافضاً الحجج التي قدمها الروس لرفض مشاركتهم بما في ذلك قولهم إن المؤتمر يستضيف المعارضة ولا يستضيف النظام. وقال إنه لم يعد في الإمكان قبول مشاركة النظام بعد توغّله في الدماء، متهماً الروس بمنع الرئيس بشار الأسد مزيداً من الوقت لممارسة أعمال القمع.